Clearsounds A50 User Manual

A50 Amplied Cordless Expandable Telephone SystemInstallation Guide & User ManualCongratulations… You have just purchased theMost Remarkable Ampli

10requires a modular phone jack (RJ11C) and a standard 120V AC wall outlet. Place this telephone on a stable surface. Serious damage and/or injury may

11Installing Batteries Handset batteries MUST be connected before beginning initial charging!(Diagram #6) – Installing the batteries1. Remove battery

Important Information…Please Read Your A50 Amplified Cordless Phone includes (3) rechargeable AAA batteries. The A50 is a powerful amplified phone

12Battery LifeFully charged batteries provided an average talk time of about 4 hours, or standby time of about 8 days. Talk time & standby time ma

Addendum A50 HANDSET REGISTRATION 1 Begin with handsets fully charged for 24 hours. Remove all handsets from the charging bases, bringing all of

13Area Code SettingYour ClearSounds A50 allows you to dial from your Caller ID memory and your phonebook. When you use your phone for the rst time or

141. Press the “SEL” button once then the LCD display will show PROGRAM to indicate you entered the SETTING MODE. 2. Press the 4 key, then the SET

15Caution: When the “AUTO AMPLIFY” switch is set to ON, the handset volume will be set to loud. To protect people who do not experience a hearing loss

16ference. To improve reception, move closer to the base. Once the handset is too far away from the base, an out of range warning tone will be sound

17Basic A50 OperationAnswering A Call1. If the handset is off of the base, press the button to receive the call. -Or- 1. If the handset is in th

2Thank you for selecting the A50 Amplied Cordless Expandable Telephone System from ClearSounds Communications. This manual will help you install

18Using The Pause Feature For DialingThe “R/P” button is used to insert a temporary pause during a dialing sequence. Program-ming in a pause will caus

19NOTE: When you plug the headset into the HEADSET JACK, it automatically mutes the microphone and speaker of the cordless handset. Unplug

20-Or-Save numbers and names from the Caller ID to phone book1. Begin with the phone in the standby mode, press the or arrow button repeatedly t

21Deleting all records from phone book1. In standby mode, press the “MEMO” button, and then the LCD shows the total number of records. 2. Press the

22Deleting a single Caller ID number1. In standby mode, press the or arrow button, then the LCD display shows the total number of Caller ID nu

23Technical informationThis cordless telephone uses radio frequencies to allow mobility. There are certain dif-culties in using radio frequencies wit

24Maintenance and careThe ClearSounds A50 has been designed to give you years of dependable service. To ensure the utmost in performance, follow these

25Dimensions:Handset Size: 6” X 2.25” X 1”Base Size: 5.5” X 4” X 2.5” Weight: 11.2 oz with batteriesPower Requirements:120VAC-60Hz-18W / 12VDC-50

263. If the phone does not ring when you receive a call:· Make sure the handset ringer is ON.· Make sure the telephone modular line cord is connect

27FCC Registration NoticeTHE INFORMATION INFORMING THE USER OF HIS/HER AND THE TELEPHONE COMPANY’S RIGHT AND OBLIGATION IS OUTLINED BELOW. a

3Table Of ContentsCONDITIONS FOR USE Page 5FEATURES & FUNCTIONS Base Unit Top & Bottom Views Page 6 Handset Front view

28i) Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporat

29Warranty & ServiceClearSounds Communications™ warrants the ClearSounds A50 against any defect in materials or work-manship for the period of one

A50 Système de téléphone sans l amplié multi-combinésGuide d’installation et Manuel de l’utilisateurFélicitations… Vous venez d’acheter le plus rema

2Merci d’avoir choisi le Système de téléphone sans l amplié multi-combinés A50 de ClearSounds Communications. Ce manuel vous aidera à install

3Table des matièresCONDITIONS D’UTILISATION Page 5CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS Base de l’appareil vue de dessus et de dessous Pa

4Table des matièresFonctionnement de base Répondre à un appel Page 17 Acheminement d’un appel Page 17 Utilisation de la fonction p

5Conditions d’utilisationImportantes consignes de sécuritéPrenez le temps de lire et de bien comprendre le Guide d’installation et le Manuel de l’util

6Caractéristiques et fonctions1. Touche icône du téléavertisseur (PAGE) : Appuyez sur cette touche pour activer le combiné par téléavertisseur. Le c

7Caractéristiques et fonctions6. Clavier de numérotation éclairé : Le clavier reste allumé pendant 15 secondes après le retrait du combiné de sa base

8Vue arrière Vue de gauche Vue de droite(Schéma 3) – Emplacement des commandes sur la partie arrière et les côtés du combinéCara

4Table Of ContentsBasic Operation Answering a call Page 17 Making a call Page 17 Using the Pre-dialing feature Page 17 Usi

9Caractéristiques et fonctionsMessage ERROR (erreur) :L’afchage de l’identicateurdel’appelantestincapabled’identierlenomet/oulenuméro

10REMARQUE : Installez la base à bonne distance du matériel électronique comme des ordinateurs personnels, des téléviseurs ou des fours à micro-ondes.

11Installation des pilesLes piles du combiné DOIVENT être connectées avant de recevoir leur charge initiale!(Schéma 6) – Installation des piles1. Re

12Durée des pilesChargées à pleine capacité, les piles assurent une durée moyenne de 4 heures de temps de con-versation ou d’environ 8 jours de temps

13Réglage de l’indicatif régionalVotre appareil ClearSounds A50 vous permet de composer des numéros à partir de la mémoire de l’identicateurdel’app

141. Si vous appuyez une fois sur la touche «SEL», l’écran à cristaux liquides affiche PRO-GRAM pour vous indiquer que vous êtes maintenant en MODE

15Mise en garde : Lorsque le commutateur «AMPLIFICATION AUTOMATIQUE» est réglé à ON, le volume du combiné est élevé. Pour protéger le

16Utilisation des canaux Durant la conversation, le téléphone effectuera un balayage automatique en vue d’obtenir le canal le plus clair parmi les 40

17Fonctionnement de base du système A50Pour répondre à un appel1. Si le combiné n’est pas sur sa base, appuyez sur pour prendre l’appel. -Ou- 1.

18Utilisation de la fonction Pause pour composerLe bouton «R/P» sert à insérer une pause temporaire pendant que vous composez un numéro. Si vous p

5Conditions for UseImportant Safety InstructionsRead and understand the Installation Guide & User Manual. When using your telephone equipment, bas

19REMARQUE : Lorsque vous branchez le casque dans la PRISE POUR CASQUE, le système met automatiquementensourdinelemicrophoneetlehaut-parleurdu

20-Ou-Sauvegarde dans le bottin des numéros et des noms à partir de l’identicateur de l’appelant1. Commencez par mettre l’appareil en mode d’attente

21Pour supprimer tous les enregistrements du bottin1. En mode d’attente, appuyez sur la touche «MEMO»; l’écran à cristaux liquides affiche alors le

22Pour supprimer un seul numéro de l’identicateur de l’appelant1. En mode d’attente, appuyez sur la touche de flèche ou ; l’écran à cristaux l

23Renseignements techniquesCe téléphone sans l utilise les radiofréquences pour permettre la mobilité. L’utilisation des ra-diofréquence

24Maintenance et entretienLetéléphoneClearSoundsA50estconçupourvousassurerunserviceablependantdesannées.Pour en tirer un rendement max

25Dimensions :Format du combiné : 15 cm x 6 cm x 2,5 cm (6 po X 2,25 po X 1 po)Format de la base : 14 cm x 10 cm x 6,4 cm (5,5 po X 4 po X ,2,5 po)Poi

263. Si le téléphone ne sonne pas lorsque vous recevez un appel :• Assurez-vous que la sonnerie du combiné est activée (ON).• Assurez-vous que le

27Déclaration de conformité FCCLES RENSEIGNEMENTS FOURNIS À L’UTILISATEUR CONCERNANT SES DROITS ET OBLIGA-TIONS ET CEUX DE LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE S

28soit de l’appareil sauf suivant la procédure spécifiée.i) La connexion à un service de ligne partagée est assujettie aux tarifs établis dans chaqu

6Features & Functions1. Page icon button (PAGE): Press to page the handset. The handset will ring for about 25 seconds then end the paging a

29Garantie et serviceClearSounds CommunicationsMC garantit que le combiné ClearSounds A50 est et sera exempt de toute défectuosité de matériel ou de m

A50 Sistema telefónico ampliable, inalámbrico y con amplicaciónGuía de instalación y manual de usoFelicitaciones por la compra del sistema telefónico

2Gracias por elegir el sistema telefónico ampliable, inalámbrico y con amplicación A50 de ClearSounds Communications. Este manual le permitirá instal

3ÍndiceCONDICIONES DE USO Página 5CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES Base del aparato vista desde arriba y abajo Página 6 Vista fro

4ÍndiceFuncionamiento básico Contestación de llamada Página 17 Ejecución de llamada Página 17 Función de discado previo

5Condiciones de usoMedidas de seguridad importantesLea y entienda el contenido de esta guía de instalación y manual de uso. Al utilizar el aparato tel

6Características y funciones1. Botón con icono de buscador (BUSCAR): Oprímalo para ubicar el auricular. El auricular timbrará por cerca de 25 segund

7Características y funciones6. Teclas con iluminación: El teclado se mantiene iluminado por 15 segundos tras retirarse el auricular de la base. Para

8Vista de la parte posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derechaFigura 3: Ubicación de los dispositivos de regulació

9Características y funcionesMensaje ERROR (ERROR): Indica que el identicador de llamadas no puede identicar el nombre o el número de quien llama. La

7Features & Functions6. Lighted keypad: The keypad stays lit up for 15 seconds after removing the hand-set from the base. To reactivate the fea

10NOTA: Instale la base lejos de aparatos electrónicos como computadoras personales, televisores u hornos microondas. No exponga la base a un ambient

11Instalación de las bateríasLas baterías del auricular DEBEN encontrarse instaladas en éste al iniciarse la primera carga del teléfono. Figura 6: Ins

12Duración de las bateríasSi las baterías están totalmente cargadas, el teléfono tendrá un rendimiento de 4 horas de conver-sación o cerca de 8 días e

13Conguración del código de áreaEl teléfono A50 permite discar directamente desde el identicador de llamadas y el directorio telefó-nico. Se deberá

141. Oprima el botón “SEL” una sola vez. La pantalla mostrará el mensaje PROGRAM (programación) como indicación de que se ha ingresado en el MODO

15Cuidado: Cuando el selector de “AMPLIFICACIÓN AUTOMÁTICA” se encuentra en la posición de activación, el volumen del auricular se mantiene en un niv

16Funcionamiento por canalesDurante la conversación, el teléfono rastreará automáticamente los 40 canales más despejados. Si aun así escucha ruido o

17Funcionamiento básico del teléfono A50Contestación de llamada1. Si el auricular está fuera de la base, oprima el botón para recibir la llamada.

18Función de pausa para discadoEl botón R/P sirve para introducir una pausa en la secuencia de discado. Cuando se programa una pausa, el teléfono espe

19NOTA: Cuando se enchufan los audífonos en la terminal de conexión correspondiente, el micró-fono y el altoparlante del auricular inalámbrico quedan

8Back View Left View Right View(Diagram #3) – Location of Back & Sides of Handset ControlsFeatures & Functions1234561. B

20-O-Guarde en el directorio telefónico números y nombres directamente desde el identicador de llamadas1. Con el teléfono en modo de espera, oprima

21Borrado de todos los registros del directorio telefónico1. Estando el teléfono en modo de espera, oprima el botón “MEMO”. La pantalla mostrará el

22Borrado de un solo número del identicador de llamadas1. Estando el teléfono en el modo de espera, oprima el botón de flecha o . La pantalla m

23Información técnicaEste teléfono inalámbrico funciona con radiofrecuencias, lo cual permite su movilidad. El uso de radiofrecuencias en teléfonos i

24Mantenimiento y cuidado El teléfono A50 de ClearSounds ha sido diseñado para funcionar en forma segura por largos años. Para obtener la máxima funci

25Dimensiones:Auricular: 6” X 2,25” X 1” (15 x 6 x 2,5 cm)Base: 5,5” X 4” X 2.5” (14 x 10 x 6 cm)Peso: 11,2 oz (310 g) con bateríasRequisitos de ener

263. Sielteléfononotimbracuandoserecibeunallamada:• Asegúrese de haber activado el timbrado del auricular.• Asegúrese de que el cable de

27Aviso de registro del aparato ante la FCC (autoridad federal de comunicaciones de EE.UU.)A CONTINUACIÓN SE INFORMA SOBRE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES

28(j) NOTA: Si su hogar cuenta con un sistema de alarma con cableado especial conectado a la línea telefónica, asegúrese de que éste no sea desactiv

29Garantía y servicio técnicoClearSounds Communications™ garantiza el teléfono A50 de ClearSounds contra defectos de material o de mano de obra, por e

9Features & FunctionsERROR message: The Caller ID display is unable to identify the caller’s name and/or number. The LCD will show ERROR, this