Clearsounds CST25 User Manual

CST25 Sound-enhanced Speakerphone with CALLER ID Installation Guide & User Manual ©2006 ClearSounds Communications. All right reserved.

Page 7 Adjusting Speakerphone Receiver Volume To adjust the speakerphone receiver volume: 1. Press the Speaker button and listen to the dial ton

Page 8 Using the Telephone Making a Call 1. Pick up the Handset or press the Speaker button, and listen for a dial tone. 2. Using the Keypad,

Page 9 Switching Between the Handset and the Speakerphone To switch a call between the Handset and the Speakerphone during a conversation: 1.

Page 10 #25 800-965-9043 ClearSounds SAVE TO? #00 ENTER NUMBER>

Page 11 10:30am 8/11 #20 800.965.9043 10:30am 8/16 #60 800.965.9043 ClearSounds 25 NEW CALLERS CALLER ID CALLER ID Servic

Page 12 #80 END OF RECORD #61 DELETED Viewing the CALLER ID List This CALLER ID telephone

Page 13 10:30am 8/16 #61WAITING 800.965.9043 ClearSounds #61 48 NEW CALLERS MESSAGES

Page 14 2:00pm 8/15 #42 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ UNAVAILABLE 2:05pm 8/15 #43 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PRIVATE CALL

Page 15 In Case of Difficulty Resetting Your Telephone's Programming Electrostatic or power surge (e.g., from lightning) may cause the phon

Page 16 Troubleshooting If your product does not work properly, try the following suggestions before seeking repair assistance: • Check all li

Table of Contents SETTING UP AND INSTALLING YOUR PHONE ... 1 Introduction ...

Page 17 What We Ask You To Do: You must prepay all shipping and handling costs. We suggest you retain your original packing material in the eve

Page 18 FCC Registration and Repair Information Your new product has been registered with the Federal Communication Commission (FCC). This prod

Page 19 Your product has been tested and found to meet the standards for a Class B digital device, as specified in Part 15 of the FCC Rules. T

Page 20 USA Product support and general Information: Canada Product support and general Information: e-mail: [email protected] e-mail: inf

CST25 Téléphone à haut-parleur à sonorité améliorée avec afficheur Guide d'installation et Manuel de l'utilisateur ©2006 ClearSound

Table des matières CONFIGURATION ET INSTALLATION DE VOTRE TELEPHONE ... 1 Introduction ...

Réinitialiser la programmation de votre téléphone ... 15 Renseignements sur l’entretien ...

Page 1 Configuration et installation de votre téléphone Introduction Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de votre nouveau téléphone

Page 2 11. Si ce produit ne fonctionne pas normalement, consultez la section « En cas de difficultés » de ce Manuel de l'utilisateur. Si

Page 3 Commandes et fonctions 1. Affichage à cristaux liquides 2. Voyant des messages - Indicateur visuel de message en attente. 3. ◑ Touc

Troubleshooting ... 16 LIMITED WARRANTY ...

Page 4 12. Touche de haut-parleur avec indicateur – pour activer ou désactiver le haut-parleur. 13. Touche de recomposition – pour recomposer l

Page 5 #00 _ _ _ ENTER AREA CODE 7 DIGITS DIAL #00 SELECT LANGUAGE 1 2 3 >E

Page 6 #00 7 2 0 ENTER AREA CODE 10 DIGITS DIAL 6. Appuyez sur la touche Save (sauvegarder) pour sauvegarder ces paramètres d

Page 7 Réglage de l’angle de visionnement de l’affichage Vous pouvez optimiser l'écran ACL en réglant l'angle de visionnement. Pour ré

Page 8 Édition d'un numéro de téléphone avant de composer Vous pouvez inscrire le numéro de téléphone que vous désirez composer avant de dé

Page 9 3. Raccrochez le combiné. Le fait de raccrocher le combiné ne mettra pas fin à l'appel lorsque le haut-parleur est activé. Il fau

Page 10 #25 800-965-9043 ClearSounds SAVE TO? #00 ENTER NUMBER> #

Page 11 10:30am 8/11 #20 800.965.9043 10:30am 8/16 #60 800.965.9043 ClearSounds Afficheur Services d'identification de l'appe

Page 12 25 NEW CALLERS #80 END OF RECORD (p. ex. :« #1 »). Le numéro de téléphone d’un appel en atte

Page 13 10:30am 8/16 #61WAITING 800.965.9043 ClearSounds #61 48 NEW CALLERS MESSAGES

Page 1 Setting Up and Installing Your Phone Introduction Congratulations on the purchase of your new telephone. It has been manufactured to ve

Page 14 2:00pm 8/15 #42 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ UNAVAILABLE 2:05pm 8/15 #43 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PRIVATE CALL

Page 15 En cas de difficultés Réinitialiser la programmation de votre téléphone L’électricité statique ou les pointes de tension (p. ex. produit

Page 16 Guide de dépannage Si votre téléphone ne donne pas le rendement escompté, veuillez suivre les conseils suivants avant de l’apporter à

Page 17 Ce que nous vous demandons de faire : Vous devez payer à l'avance les frais d'expédition et de manutention. Nous vous suggéro

Page 18 Enregistrement à la FCC et renseignements pour les réparations Votre nouvel appareil a été enregistré auprès de la Commission fédérale

Page 19 La compagnie de téléphone peut modifier ses installations, son matériel, son fonctionnement ou ses procédés, ce qui peut avoir une incid

Page 20 États-Unis Support technique et informations générales : Canada Support technique et informations générales : courriel : info@clear

CST25 Teléfono para uso a manos libres con sonido de alta definición e identificador de llamadas Guía de instalación y manual de uso ©2006 Cle

Índice CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN DEL TELÉFONO ... 1 Introducción ...

Reconfiguración del teléfono ... 16 Información sobre mantenimiento ...

Page 2 12. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: (a) When

Página 1 Configuración e instalación del teléfono Introducción Felicitaciones por la compra de su nuevo teléfono, el cual ha sido fabricado de

Página 2 11. Si este aparato presenta un funcionamiento irregular, consulte la sección En caso de dificultad de este manual. Si no puede resolv

Página 3 Dispositivos de control y funciones 1. Pantalla de cristal líquido 2. Luz indicadora de mensajes en espera. 3. botón ◑: para aju

Página 4 12. Botón Spk. (altoparlante) con indicador: para activar o desactivar el altoparlante. 13. Botón Redial (rediscado): para repetir el

Página 5 #00 _ _ _ ENTER AREA CODE 7 DIGITS DIAL #00 SELECT LANGUAGE 1 2 3 &

Página 6 #00 7 2 0 ENTER AREA CODE 10 DIGITS DIAL 6. Para guardar estas configuraciones de funcionamiento, oprima el botón

Página 7 Regulación de la inclinación de la pantalla Para obtener una visualización óptima de la pantalla, regule su grado de inclinación. Regul

Página 8 Uso del teléfono Ejecución de una llamada 1. Descuelgue el auricular u oprima el botón del altoparlante y espere hasta escuchar el tono

Página 9 una llamada y otra ingrese, cuelgue el teléfono. El aparato cortará la llamada en curso y, tras una pausa, timbrará y le permitirá res

Página 10 #25 800-965-9043 ClearSounds SAVE TO? #00 ENTER NUMBER>

Page 3 Controls and Functions 1. LCD display 2. Message light - Visual message waiting indicator. 3. ◑ button – to adjust LCD contrast. 4.

Página 11 10:30am 8/11 #20 800.965.9043 10:30am 8/16 #60 800.965.9043 ClearSounds IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Servicio de identificación

Página 12 25 NEW CALLERS #80 END OF RECORD telefónico de una persona con llamada en espera también se r

Página 13 10:30am 8/16 #61WAITING 800.965.9043 ClearSounds #61 DELETED #00 DEL ALL! como ll

Página 14 #61 48 NEW CALLERS MESSAGES 2:00pm 8/15 #42 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ UNAVAILABLE 2:05pm

Página 15 razones de confidencialidad, en muchos estados se permite a quienes realizan llamadas bloquear la visualización de su información tele

Página 16 En caso de dificultad Reconfiguración del teléfono El aparato puede bloquearse debido a una sobrecarga electrostática o de tensión rep

Página 17 Detección y solución de problemas Si su aparato no funciona bien, tome las medidas sugeridas a continuación antes de buscar asistencia

Página 18 Qué se le pedirá que haga: debe pagar por adelantado todos los costos de envío y trámite. Sugerimos que conserve el embalaje original

Página 19 Registro en el FCC e información sobre reparaciones Su nuevo producto está registrado en la Federal Communication Commission (FCC), q

Página 20 Información sobre interferencias: parte 15 del reglamento de la FCC Algunos aparatos telefónicos generan, utilizan y pueden irradiar e

Page 4 #00 SELECT LANGUAGE 1 2 3 >ENG ESP FRA 15. Hold with indicator – to put a

Página 21 EE. UU. Asistencia con el producto e información general: Canadá Asistencia con el producto e información general: dirección elec

Page 5 #00 _ _ _ ENTER AREA CODE 7 DIGITS DIAL #00 3 0 3 ENTER AREA CODE 7 DIGITS DIAL

Page 6 Wall Mounting 1. Turn the phone over so that you are looking at the bottom of the phone. Insert tabs at the thin end of the wall mount